Language, by definition, belongs to its speakers, not to academics. Formal Spanish has always tended to be overly academic. In contrast, English, which lacks an official institution to regulate the language, is much less orthodox. English has an interesting characteristic: its economy of language, or, to put it another way, less is more. So much so, that abbreviations, initialisms, and acronyms are very common among its speakers.

Abbreviations, acronyms and initialisms

Abbreviations, acronyms, and initialisms are used in many languages. Basically, they are graphic abbreviationsThat is, specific abbreviated forms of a word or a group of words. Let’s see, through their definition, how to differentiate them.

Abbreviations

The function of abbreviations is to reduce the complexity of a word by omitting letters and syllables. This can be applied to both single words and complex expressions. They are usually indicated with a period at the end and in lowercase, unless we are dealing with a proper noun. For example: tbsp. by tablespoon.

Acronym

Acronyms are the result of shortening a compound name. In short, they are a type of abbreviation. To form them, the first letter of each word is usually taken and arranged successively from left to right, capitalized, and in this case without a period, thus forming a word. They do not have plural forms. For example: USA, to say United States of America.

Use of abbreviations

Theory is very important, and that’s why we need everyday examples to familiarize ourselves with the concept, internalize it, recognize it instantly, and enrich our vocabulary. Fortunately, even in Spanish-speaking countries, we see these abbreviations or anglicisms becoming common in our language, even becoming part of it.

Business and work

Companies, especially those in the technology sector, often use specific jargon full of abbreviations. Some of these are part of everyday vocabulary, while others are limited to corporate correspondence.

Abbreviation Meaning in English Your language
FYI For your information For your information
CEO Chief Executive Officer Chief Executive Officer
COO Chief Operating Officer Chief Operating Officer
CFO Chief Financial Officer Chief Financial Officer
ASAP As soon as possible As soon as possible
BTW By the way By the way
ETA Estimated Time of Arrival Estimated Time of Arrival
ID Identification Identification
SWOT Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats
TL;DR Too long, didn’t read Too long, didn’t read
B2B Business-to-Business Business-to-business
B2C Business-to-Consumer Business-to-Consumer
AIDA Attention, Interest, Desire, Action Attention, Interest, Desire, Action
HR Human Resources Human Resources
PR Public Relations Public relations
R&D Research and Development Research and Development
Qty Quantity Quantity

Everyday Abbreviations

The abbreviations used in everyday contexts are perhaps the most important for those learning English, whether in more or less informal settings. Naturally, the participants in a conversation are, like everyone else, accustomed to the frequent use of these terms. Many of them are derived from Latin. In newspapers, academic or formal writings, legal texts, labels, etc., we can sometimes read:

Abbreviation Meaning in English Your language
A.M Ante-Meridien Before noon
P.M Post-Meridian After midday
ie Id est In other words
NA Not applicable Not applicable
PS Postscript Postscript
BA/BSc Bachelor of Arts/Bachelor of Sciences Bachelor’s/Graduate
PhD Doctorate degree Doctorate degree
FAQs Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions
NGO Non-Governmental Organization Non-Governmental Organization

Official bodies

Image Credit: Henry Mühlpfordt , en Wikimedia

Official organizations are often referred to using abbreviations, especially in the form of acronyms. These can vary depending on the country, sometimes causing confusion for people learning a new language. We are also accustomed to seeing letters reversed when translating from English to Spanish, and vice versa. Some examples:

Abbreviation Meaning in English Your language
UN United Nations United Nations
EU European Union European Union
WHO World Health Organization World Health Organization (WHO)
NATO North Atlantic Treaty Organization North Atlantic Treaty Organization
IMF International Monetary Fund International Monetary Fund
OECD Organization for Economic Co-operation and Development Organisation for Economic Co-operation and Development
ICAO International Civil Aviation Organization International Civil Aviation Organization
UNICEF United Nations International Children’s Emergency Fund United Nations International Children’s Emergency Fund

Internet and colloquial expressions

The popularization of many of these expressions has come with the internet, due to its global reach. Young people are familiar with a wide range of abbreviations that have made their way from the English-speaking world, leaving their mark on our vocabulary. This slang can be found in chat rooms, forums, websites, online games, and more. You may already recognize many of them, such as:

Abbreviation Meaning in English Your language
FOMO Fear of missing out Fear of missing out
HMU Hit me up Give me a call!
AKA Also known as Alias
ROFL Rolling on the Floor Laughing Laughing so much it almost hurts
OMG Oh my God! Oh my God!
BRB Be right back Be right back
ATM At the moment AT the moment
IDK I don’t know I don’t know
LOL Laughing out loud Laughing out loud
TTYL Talk to you later Talk to you later
TBA To be announced To be announced

From theory to practice

Many academies focus too much on teaching English grammar. While it’s essential, especially if our goal is to deepen our understanding of the language, it’s even more important to master it in everyday conversation.

Informal communication doesn’t always require advanced English writing skills, but it does require demonstrable fluency in conversation. The best way to learn to speak English is with an online tutor who, in a didactic way and adapting to your level, will teach you to master all these expressions with ease.

It is very likely that you will soon have to use these expressions in your daily life.

EBC's Courses Index

EBC's Courses Index

Choose the EBC course that best meets your requirements

English exam preparation courses

Exam Prepartion Courses

English classes with a teacher

English classes with a teacher

online english courses

Online English Courses

teacher training courses

Teacher Training Courses